'Tu-i... PULA, pardon: 'tu-i... DEGETUL din... CUR... !